La position internationale de la capitale a accéléré le développement de son aéroport, situé en proche banlieue. A nouveau, les questions institutionnelles apparaissent vite inséparables de celui du bruit des avions. Selon les rapports de force du moment, les vols sont dirigés dans telle ou telle direction. Clivages sociaux et linguistiques structurent les contestations et les choix politiques.