Si la Chine a ses traditions propres, notamment le confucianisme et le taoïsme, elle a été marquée en profondeur par le bouddhisme venu de l’Inde. Le cas du Dzogchen, méthode de méditation apparue au Tibet, et l’énigme de ses liens avec le Chan chinois (au Japon : Zen) montrent que les civilisations asiatiques ne se sont pas élaborées dans un splendide isolement.