Les poètes polonais tels que Czesław Miłosz (Prix Nobel 1980) et Wisława Szymborska (Prix Nobel 1996), pour ne mentionner que les plus connus, ont marqué le XXe siècle d'une voix singulière : discrète mais aussi puissante en exprimant l'importance des valeurs fondamentales du libre examen et leur désaccord face aux libertés civiques bafouées dans le schéma politique imposé.

Aujourd'hui, une nouvelle génération de poètes du XXIe siècle exprime avec l'art poétique original leur souci de garder les acquis démocratiques et le droit d'expression. Les thèmes tels que l'émigration, la sexualité, la laïcité, l'importance des choix personnels, le droit au débat retentissent à nouveau dans les formes des volumes originaux et dans les maisons d'éditions engagées. Insoumises et insoumis au nouveau climat politique oppressant et à la nouvelle censure, ces femmes et ces hommes méritent d'être connus et reconnus, tout comme leur œuvre et leur engagement.