La recherche translationnelle est la mise en application clinique des connaissances issues de la recherche fondamentale. Il s’agit donc d’une recherche réalisée au bénéfice direct du patient et impliquant des découvertes réalisées dans le laboratoire. Cette démarche couvre des aspects très divers qui vont de l’analyse de marqueurs prédictifs à l’élaboration de nouvelles thérapies. La transmission du savoir requiert un dialogue étroit et bidirectionnel entre chercheurs et cliniciens, sans oublier le rôle primordial que jouent les patients en acceptant de prendre part aux essais. Ce cours-conférence illustrera différents aspects de la recherche fondamentale qui ont conduit à des avancées prometteuses dans la lutte contre le cancer.